Vad betyder Takeaway?

Ordet takeaway på svenska kan översättas som avhämtning eller ta med sig. Det innebär att man beställer mat från en restaurang eller café för att sedan ta med den hem eller äta den på annan plats än själva serveringsstället.

Exempel på användning

• Vi ska ta med takeaway till stranden idag.
• Varför inte beställa takeaway till middag ikväll?
• Har du provat den nya takeaway-restaurangen i stan?
• Låt oss beställa takeaway och ha en filmkväll hemma.
• Jag älskar att beställa sushi som takeaway.
• Vilken typ av takeaway föredrar du – pizza eller thaimat?
• Vi kan ta takeaway och ha en picknick i parken.
• Det finns många hälsosamma takeaway-alternativ att välja mellan nu för tiden.
• Har du några förslag på bra takeaway-ställen i området?
• Låt oss ta hem takeaway och slippa laga mat ikväll.
• Vi kan beställa takeaway och äta det på stranden vid solnedgången.
• Jag tar alltid med mig egen matlåda när jag köper takeaway.
• Det är så bekvämt att kunna beställa takeaway online.
• Jag vill prova en ny takeaway-rätt varje vecka.
• Är du sugen på att ta en romantisk takeaway-picknick imorgon?

Synonymer

• Utbud av mat att ta med
• Avhämtning
• Hämtmat
• Mat för avhämtning
• Tillaga och ta med

Antonymer

• Uteservering
• Hemleverans
• Servering på plats
• Mat för avhämtning

Etymologi

Ordet takeaway kommer ursprungligen från engelskans take away, vilket bokstavligen översatt till svenska blir ta bort. I dagens svenska används ordet takeaway främst för att beskriva mat som man köper för att ta med sig hem eller äta på annan plats än där den tillagas, såsom hämtmat eller matlådor från restauranger.

smäll • alstra • kokettera • olaglig • tillhygge • tjuva • hötorgskonst • luttrad • våttorka • snirklad •